Prevod od "o vsem skupaj" do Srpski

Prevodi:

o svemu ovome

Kako koristiti "o vsem skupaj" u rečenicama:

Mimogrede... Upam, da niste dobili napačne predstave o vsem skupaj.
Nadam se da niste stekli pogrešnu predstavu o onome što se upravo desilo.
Glej, se ne bi prvo pomenila o vsem skupaj? Brez govorjenja.
Vidi, zar ne bi trebalo da pora- zgovaramo malo o ovome?
Torej govoril bom s teboj preko Jerryja o vsem skupaj.
Dobro. Biæu u vezi s tobom preko Jerryja.
AIi o vsem skupaj ne vedo ničesar?
Zar se to dogaða bez njihovog znanja?
Rad bi nehal govoriti o vsem skupaj.
Želim da prestanem da razgovaram o tome.
Kaj ko bi šla na sprehod, da se pogovoriva o vsem skupaj?
Hajde da se prošetamo, da ti objasnim?
Če pa ti izpove ljubezen, potem velja o vsem skupaj razmisliti.
Ali, ako ti na snažan naèin izjavi Ijubav, onda moraš ponovo da razmisliš.
Kaj mislite o vsem skupaj, Majorka?
Šta vi mislite o ovome, majore? -Kada je puk.
Zatorej premislite o tem, o vsem skupaj.
Dakle, zašto malo ne razmislite o tome? Zašto ne razmislite o svemu?
Morda nisem dobro razmislila o vsem skupaj.
Mozda nisam razmislila o ovome kako treba.
Namesto, da bi v teh pisarnah deloval vaš sindikat, bo o vsem skupaj odločil sodnik.
Umjesto da iz ovog ureda radi vaš sindikat, o svemu æe odluèivati savezni sudac na sudu.
Če mi ne boš razložil tistega o Nacionalni galeriji, potem moram dobro premisliti o vsem skupaj.
Ako mi ne isprièaš o Galerie nationale, onda æu ja da poènem ozbiljno da planiram sopstveni dan.
Z drugimi besedami, ne razmišljajte le o tem možu, ki je zagrešil umor, ampak razmislite o vsem skupaj.
Drugim rijeèima, ne razmišljajte o jednom èovjeku... koji je poèinio ubojstvo, nego o cijeloj situaciji.
Oče, razmišljal sem o vsem skupaj in pripravljen sem sprejeti tvoje opravičilo.
Tata... razmišljao sam... i spreman sam prihvatiti tvoju ispriku.
Tip je srecal Budo. Vsec mu je bilo, kar je slisal. O vsem skupaj razmisljal kaksnih 500 let, dokler se ni vrnil v Sredozemlje in postal Etruscan.
Èovek sreæe Buddhu, svidelo mu se što je èuo, razmišljao o tome neko vreme- recimo 500 god, dok se vraæao... na Mediteran,
Če se za tvojo nekdanjo kariero razve v javnosti, bomo morali ponovno razmisliti o vsem skupaj.
Ako tvoja preðašnja karijera uzme efekta u javnom životu, Moraæemo ponovo da razmotrimo situaciju. Ali za sada...
Šla bom domov in premislila o vsem skupaj.
Želim samo da odem kuæi, i da razmišljam šta se dogodilo.
Ne. Možno, da jaz haluciniram o vsem skupaj in o vas.
Ili... moguæe je samo da ja haluciniram, haluciniram sve vas.
Samo sekundo, hej! Morala bi se pogovoriti malo o vsem skupaj.
Èekajte malo, morate da pokušate da sredite ovo,
Ok, hm... izgleda da je najbolje, da razčistimo o vsem skupaj.
U redu. Izgleda da bi trebali riješiti neke stvari.
Zato bomo ostali še malo zunaj, dokler ne razmislite malo o vsem skupaj.
Zato æemo ostati ovde još malo, da vam damo vremena da saberete misli.
Sedaj pa ti le rpavim, da premisliva o vsem skupaj, prav?
Sada ti kažem da razmislimo malo, u redu?
Nekaj časa potrebujem zase, da razmislim o vsem skupaj.
Potrebno mi je vreme da razmislim o nekim stvarima. Neko vreme da budem sama.
Precej molčeč je o vsem skupaj.
Тајновит је у вези с свим осталим.
Veš Nicky, razmišljala sem o vsem skupaj.
Znaš, Niki, razmišljala sam o svemu ovome.
Vendar pa bi mi bilo neprijetno govoriti o vsem skupaj.
to je sve... Nisam voljan da kažem išta više o tome.
Prav imaš, kar govoriš o meni in o vsem skupaj.
Bio si u pravu što se mene tièe. I za sve ostalo.
Če misliš postavljati pogoje, razmisli o vsem skupaj.
Ako æeš da postavljaš uslove, bolje razmisli o tome.
0.41257405281067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?